فسرده در دل بهاری گرم

در محیطی یخ زده

کلماتی خالی از عشق

نوازشی سرد

 

فسرده در دل تابستانی داغ

در تکراری غم انگیز

بی علاقگی

دلسردی  مرگ زا

 

فسرده در دل پاییزی دلپذیر

در بی توجهی

نگاهی مشکوک

نومیدی

 

آب شده در دل زمستانی یخ زده

در دستی گرم

در نگاهی مهر آمیز

در حرارت نفسی داغ

 

مارگوت بیگل

برگردان احمد شاملو